Benefits of Military Service for Male Korean Students / 한국인남학생들에게 주어지는 병역의 혜택

“한국인 시민권 자야? 그럼 군대가야겠네? 불쌍하다.”한국인 남학생이라면 한번쯤은 병역 의무에 대한 다른 이들의 동정을 받아본 적이 있을 것이다. (모든 만 18세 이상의 한국인 남성은 2년 간 군에서 복무를 해야 하는 병역의 의무가 있고, 특별한 경우를 제외하곤 모두 30세가 되기 전 복무를 마쳐야만 한다.) 나 또한 비슷한 상황을 여러 번 겪어봤고 이젠 그들의 동정에 고맙다는 한마디와 함께 다른 주제로 대화를 이끈다. 사람들이 복무에 따르는 혜택을 모른다는 것이 문제의 핵심이라는 걸 알았지만 매번 그 혜택들을 대화마다 나열하기엔 내가 너무 게을렀다. 그렇지만 난 군 복무가 동정 받아 마땅한 일이 아니라 언제나 생각해왔고 이번 기회를 이용해 한국 남성에게 주어지는 군복무의 실질적, 도덕적 혜택에 대해 써보기로 했다.

Continue reading Benefits of Military Service for Male Korean Students / 한국인남학생들에게 주어지는 병역의 혜택

Middlebury College's Multilingual Magazine