i-miss-you-love-9264842-1024-768

回憶中的你 / Memory of You

如果暇想會被熄滅

如果文字會被戳破

如果對話會被竊聽

那麼就讓我在腦海深處

在一個與世隔絕的無名小島上

為你築起一間小木屋

我只會偶然探訪你

在鬧市中戴着聽筒時

穿越時空

靜悄悄轉開門把手

坐在屋中的小木椅裏

當鋼琴清脆的旋律

柔柔地在耳邊奏起時

我會悄悄地勾劃

你酣睡時的輪廓

當那熟悉的飲歌逐句浮現

月光下慢慢起舞

高山中穿越石丘

酒吧裏痛快暢談

情境隨着節拍的高低起伏

一幕幕的飛快地閃過

直至最後的音符投入黑暗的寂靜時

你伴着清晨的雲彩走出木門

剩下的 只是我

眼仰藍天

莞然而笑

If fascinations will be extinguished

If secrets will be deciphered

If conversations will be eavesdropped

Then let me find in the sea of consciousness

An isolated island

A small wooden house for you

I will be an occasional visitor

And only when I put on my headphones

I’ll travel across the universe

turn the door knob quietly

and sit on the little wooden chair

When the piano melody

Begins playing softly at my ears

I will sketch

Your facial contours

in your deepest sleep

When that familiar pop song appears line by line

Scenes of our encounter

Under the moonlight we dance

Among the high mountains we cross

At the pub we talk

Follow ups and downs of the rhythm

One by one flashing across my mind

And when our last note falls into the dark silence

you walk out of the wooden door

Accompanying the morning clouds

All that’s left is me

Beholding the blue sky

and smile

by Winnie Yeung 

Photo Credit: fanpop.com, http://www.fanpop.com/clubs/love/images/9264842/title/miss-wallpaper

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s